Новая работа, конечно, разрушает привычный ход жизни Джо. Он кормит детей вафлями, ходит в супермаркеты и знакомится с девушками. Мел не очень нравится идея того, что он отправляется на свидание. Ничего личного - просто политические соображения.