Для Джо и Мел начинается новый этап захватывающих отношений: есть смысл рассмотреть все достоинства партнера, чтобы заняться сексом. Райдер и Зандер трудятся над графическим произведением, Леннокс получает от проекта с его редакционными обязанностями большое удовольствие.