Джо узнает, что означает татуировка на теле Мэл, и это открытие, сделанное в спальне, совершенно меняет его настроение. Леннокс и Зандер вынуждены работать во время съемок своей ленты с неподготовленной актрисой.