Учитель Эрл

По совету Каталины, Эрл устраивается учителем английского языка в вечернюю школу, чтобы вычеркнуть из своего списка строчку "смеялся над акцентами иностранцев". Тем временем Ральф, в прошлом напарник Эрла по темным делишкам, выходит из тюрьмы, и, не желая ничего слушать про карму, и разочаровавшись в Эрле, похищает Рэнди с целью получить в качестве выкупа деньги, выигранные Эрлом в лотерею