Эрл пытается исправить очередной пункт в своем списке "Украл книгомобиль". Он приезжает к когда-то украденному и брошенному ими автобусу-книгомобилю и обнаруживает, что в автобусе живет их старый знакомый Рейнальд, немного одичавший и "взявший в жены" енота. Когда-то Эрл не приютил Рейнальда у себя дома, после чего Рейнальду и пришлось поселиться в этом автобусе. Эрл решает вернуть его к нормальной жизни.