Впервые в Кэмдэн приехало телешоу, где каждый мог показать, на что он способен. Эрл решил вычеркнуть Джой из списка и отвести её на это шоу. Но во время прослушивания Дарнелл засветился на камере и за ними приехали агенты по программе защиты свидетелей. Сначала из них хотели сделать евреев, потом канадцев, северных жителей. Но Джой раскрыла секрет пары, занимающаяся их делом, и выторговала у них прикрытие, о котором можно было только мечтать.