Кровавый прилив

На побережье Санта Марты найдено тело 15-летней девочки, которую утопили. Опрашивая друзей девушки - команду сёрфингистов, Джейн понимает, что каждый из подростков что-то скрывает. Дело напоминает Терезе о случившейся много лет назад гибели её собственной матери.