Cosplayer Ya Ya Han returns to judge with actress Tara Strong; one team gets tossed into Mount Doom; alliances form and a Nerd Off with some Knights.