На празднике в честь именин Дэниэла появляется непрошенный визитер. Шарлотта становится разменной монетой в бракоразводном процессе Виктории и Конрада. Эмили терпит фиаско.