Фрэнк убивает Лидию: такие кадры видеозаписи оказываются в руках Конрада. Несчастная не погибла, но находится в коме. Джек решается на отчаянный шаг, чтобы расположить к себе Эмили.