Нолан, новый соратник Эмили, помогает ей разрушить жизнь юриста, засадившего отца в тюрьму. Дэниэл теряет голову от чар Эмили, а Виктория оплакивает погибшую любовь.