Дэтклок готовится впервые показать на концерте свой новый альбом. Генерал Кроцер и кардинал Рейвенвуд втайне от остальных участников Трибунала готовят собственный план убийства группы. Они нанимают профессионального убийцу.