Дэтклоковцы требуют у Офденсена денег, но тот обвиняет их в транжирстве. Тогда дэтклоковцы решают сами взяться за ведение своего бизнеса и нанимают второго менеджера. Новый менеджер предлагает дэклоковцам уволить Офденсена, и Мелморт вызывает Офденсена на дуэль.