Breakup Klok

Детклок закрывается. Объявляются планы относительно заключительной работы. Чтобы идти дальше, Натан и Сквисгаар объединяются с Диком Нубблером, чтобы создать новую группу. Мердерфэс решает бежать из Нью-Джерси с Токи, видя в нём нового молодого музыканта.