Lupita pede a Nico para voltar o namoro. Giovanni aceita trabalhar na cantina do colégio, enquanto seu pai tenta admiti-lo de volta como estudante. A professora Hilda reprova Téo.