Frank and Peter investigate a murder committed live on the internet. Clues lead Frank to the past and a serial killer called Avatar.