В семействе Дилаурентисов бурлят страсти: Чарльз известил о возвращении в свой день рождения. Ханне и Спенсер хочется его поймать, а Эмили с Арией предпочитают держаться от Чарли как можно дальше. Только Джейсон желает встречи с братом. Но не является ли это ещё одной ловушкой "Э"?