The new team's first official case is a missing FBI cadet whose disappearance puts them on the trail of a serial killer.