Эпизод "Labour Pains, 2011". Вся информация о нём на KinoClever

Labour Pains

Accusin' Susan

Michael is enjoying the life of a layabout, but is soon distracted by Kenzo, who is upset at his report card - he's been given a C in Art. Michael soon realises that Kenzo has the same teacher as he used to have - Mr Tilley - and remembers that Tilley used to have an agenda against him. With Ben away at a conference - and still not having got the hang of texting - Susan throws herself into her work. At the art gallery, however, she's on the receiving end of some criticism from her boss, Katie, due to a badly designed and organized gallery, so Susan and a fellow colleague, Chris, are ordered to stay behind that night to sort it out. Later that night the work is finished, and Chris is very impressed. However, Susan starts discussing art in a very sensual manner, which leads to Chris coming onto her. Much to her surprise, she finds out that Chris has filed a complaint about Susan for sexual harassment which leads to Katie suspending Susan from her work. After taking advice from Janey, Susan invites Chris over to her house to talk him into dropping the complaint. Much to her surprise, Chris reveals that he is attracted to Susan.