Эмили сдает экзамен за Кейти, которая отходит от больницы. Эффи и Кук скрываются от полиции. Эмили рассказывает о своей ориентации. Наоми боится признаться себе, что она лесбиянка.