В ходе расследования Эмили узнаёт, что София была знакома с Наоми. К тому же покойная была лесбиянкой. Наоми отрицает, что у неё была близкая связь с Софией. Отстаивая свои права на личную жизнь, Эмили ссорится с семьёй...