Волков связывается с Батей и просит разрешения лично покарать Монгола, но Батя непреклонен: Багира уже вычислила вероятное местонахождение Монгола, и "Смерч" отправился на захват...