Carolyn's flighty romance with Joe Haskell takes a new turn when she admits that she is in love with him, but refuses an offer of marriage. Victoria investigates Elizabeth's claims about her job offer.