Кто стрелял в Джорджа XR40?

Джон Стид и Тара Кинг пытаются помешать преступникам уничтожить компьютер который располагает информацией о предателе в министерстве. Пока Стид проводит время в операционной комнате, где доктора пытаются помочь компьютеру по имени Джордж выжить, Тара под видом племянницы проникает в преступную сеть.