На следующее утро

Джон Стид и Тара Кинг планируют схватить преступника Мерлина, который украл секретный правительственный газ. Операция срывается, когда Мерлин использует капсулу с газом, тем самым погружая "Мстителей" и себя в глубокий сон. Проснувшись на следующий день Стид и Мерлин обнаруживают безлюдный город. Пока Тара крепко спит, они вдвоем начинают исследование улиц, пытаясь разобраться в чем же дело.