Похищение сверхсекретного шифра

В отделе шифровальных кодов министерства происходит утечка информации. Шеф разведки "Мама" для этого задания решает внедрить Тару в ряды сотрудников отдела, в то время как Стид выходит на след и наведывается в компанию мойщиков стекол. Параллельно расследованием занимается другой отдел, который вскоре объединяется с "Мстителями".