The team must protect a senator's daughter but Brennan's powers grow out of control, endangering the mission.