Open only six months, the Oleander Bar and Grill restaurant is facing financial ruin. Chef Irvine discovers that tension between the mother-daughter owners is the root of the restaurant's problems.