Вне закона

ОАП отправляется в Лас-Вегас, Нью-Мексико, где было совершено нападение на кафе: весь персонал расстрелян, а заведение сожжено. Точно такое же преступление уже произошло в городе шесть лет назад, но, исследовав место преступления, агенты делают вывод, что один из убийц причастен к нему, а для другого это впервые.