In Birth and Death
In Name and Blood
Джей-Джей сообщает, что у них новое дело. Собираются Морган, Рейд и Джей-Джей, втроем они просматривают материалы об убийстве женщин в Милуоки. Хотчнер отстранен от дела и сейчас находится дома. Хайли этому рада и говорит, что может теперь появился шанс пожить нормальной жизнью...