The Slave of Duty

Хотчнер и все остальные присутствуют на похоронах Хейли. После церемонии Хотчнер говорит Росси, что нарушил данное жене обещание, и теперь ему придется одному заботиться о сыне. В это время Моргану звонят и сообщают о новом деле. Нэшвил вызывает группу на расследование двух убийств, произошедших за последние две недели. Морган безуспешно пытается отказаться, а потом говорит Росси, что они должны немедленно вылететь. На борту самолета агенты просматривают материалы дела.