В придорожный магазин Мейлз-сити штата Монтана приехала подозрительная парочка на пикапе. Войдя, они громко обсуждают свои планы насчет женитьбы, и один из посетителей советует этого не делать. Посмотрев на него, парочка вытаскивает оружие и открывает стрельбу по посетителям. После этого они забирают алкоголь и скрываются. Шон Маккалистер звонит несколько раз Эмили, но она не обращает внимания на звонки. В ФБР поступает информация о стрельбе в придорожном магазине, Росси говорит, что такие убийцы повторяют свои действия, поэтому они будут продолжать убивать.