Шарлоттсвиль, штат Вирджиния. Мужчина встает с постели, выглядывает в окно, выходит на улицу, кому-то звонит и отправляется в офис компании "Синалок". Беседует с девушкой в ожидании, когда освободится ее босс и открывает стрельбу. Эмили приезжает на работу. Встретив ее в коридоре, Морган говорит, что ей придется пройти переаттестацию. Пенелопа сообщает подробности дела - пять человек застрелены, трое - убиты ударом ножа, и только один сотрудник - Джон Оуэн, считается пропавшим.