В то время, как Рид пытается справиться с главной потерей его личной жизни, остальные участники команды отправляются в Сан-Франциско. У них новое задание: расследовать преступление в районе Миссии, где обнаружены несколько жертв.