В приступе лаксианской ярости Д'Арго бежит с корабля, и команда находит его на планете, все обитатели которой заражены беспричинным счастьем.