Айрин вместе с Заан, Д'Арго и Джилиной отправляются на помощь к Крайтону, попавшему в плен к миротворцам. А Райджел и Чиана остаются на Мойи, у которой начались родовые схватки.