Из архивных записей Пилот узнаёт, что Айрин была среди миротворцев, пленивших Мойю и убивших её прежнего пилота. Пилот жаждет мести, команда - ответом, а сама Айрин вспоминает о своих отношениях с командиром операции Велореком.