Крайтон вновь становится жертвой гиперярости Д'Арго, и потеряв сознание, оказывается в анимированном мире, созданным его воображением.