Пока Крайтон занят исследованием червоточин, на Мойю нападает растение-паразит, питающееся металлом. Все попытки избавиться от него оказываются бесплотны, к тому же Крайтон и Айрин выбрали это неподходящий момент, чтобы выяснить отношения.