Айрин становится виновницей смерти старосты деревни на планете, где временно остановилась команда Мойи. Пришельцы оказываются в центре политического конфликта, а сама Айрин не может объяснить происшедшее.