Женская половина команды занята поисками устройства, которое должно помочь Мойе стать неуловимой. Но очень скоро их планам мешает Грайза и скарранский военный министр Ахна, прибывшие на астероид для тайных переговоров.