When Kendall's car breaks down on the job, Steve and Antonio decide it's time to trade up for some reliable wheels, but first she must pass a "crash" course at the Barter Kings School of Driving.