A Swedish adventure guide and a Texas military veteran take on windstorms, freezing temperatures and cultural friction in Australia's Outback.