Waking up in a hospital after almost being killed by her husband's beating, a woman tells police that he's planted a bomb on her father's yacht. Halloran finds the man and kills him in a gun battle, while Muldoon manages to find the bomb two minutes before it blows up.