The Chief tells Max & 99 'Weeknews' magazine is doing a story on Control. Mr Fitzmaurice wants to accompany two Control agents on a case for his story. The Chief selects Max & 99.