Этот эпизод посвящен троице Ино-Сика-Тё. В этом эпизоде вечный гэнин Косукэ повествует Сикамару, Ино и Тёдзи историю о том, как их отцы спасли его от верной гибели.