Эпизод 37

Противостоящие друг другу стороны согласны решить проблемы мирным путем, но Четвертый Кэзекэдж потрясен, когда узнает, что Гаара больше не может быть хозяином Хвоста. Гаара и Кэзекэдж начинают бороться, но в это время Оноки даёт сигнал войскам, чтобы те начинали приближаться. Четвертый Кэзекэдж пойман в ловушку при нападении на Гаару. Полный раскаяния, Кэзекэдж говорит своему сыну правду о любви к нему его матери. Потрясенный услышанным, Гаара просит прощения за прошлые ошибки. Отец завещает деревню ему и его будущему сыну.