Узнав о намерениях Оротимару, Юкими бросается спасать свой клан. Какаси и Киноэ стремятся вслед за ней, но опаздывают: коварный Оротимару лишает Юкими жизни. Киноэ верит, что может воскресить подругу и создает древесную облицовку. Дым убитых членов клана превращает облицовку в настоящее дерево, из которого выходит живая Юкими...