Бойцы падают в подземные руины, и это вынуждает команды прекратить огонь - пропавших надо искать. Чтобы выбраться на поверхность, Адзисай и Тэн-Тэн вынуждены помириться и действовать заодно. Гигантский муравей ведет их к своему логову, откуда есть выходы наверх, но, выдав свое присутствие, пара вынуждена спасаться бегством от других муравьев.