Сестры, старшая и младшая, могут безобидно играть вместе, но до поры до времени - ведь речь идет не о простых сестрах, а представительницах клана Хюга. Вот и получается, что Хинате и Ханаби придется встретиться на поединке и доказать, кто сильнее. А как иначе выяснить, кто главная наследница клана?